[일본어 팟캐스트] 11회차 - 동아리 문화

https://www.youtube.com/watch?v=ShtsT3Fd2qM

 

1. 부활동 기본 개념

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

기본	部活	ぶかつ	부활동(동아리 활동)
기본	部活動	ぶかつどう	부활동(정식 명칭)
기본	部	ぶ	부, ~부(팀/클럽 의미)
구분	運動部	うんどうぶ	운동부(체육계 부활동)
구분	文化部	ぶんかぶ	문화부(문화·예술계 부활동)
별명	帰宅部	きたくぶ	귀가부(부활동 안 하고 집에 가는 학생)
학교	校則	こうそく	교칙, 학교 규칙
학기	新学期	しんがっき	새 학기
행사	部活紹介	ぶかつしょうかい	부활동 소개(설명회)
행사	体験入部	たいけんにゅうぶ	체험 입부(시험 참여)
서류	入部届 / 入部申請書	にゅうぶとどけ / にゅうぶしんせいしょ	입부 신청서
담당	顧問の先生	こもんのせんせい	(부)지도 교사, 고문 선생님

2. 부활동 종류·예시

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

운동	野球部	やきゅうぶ	야구부
운동	サッカー部	さっかーぶ	축구부
운동	バスケ部（バスケットボール部）	ばすけぶ	농구부
운동	バレー部（バレーボール部）	ばれーぶ	배구부
운동	陸上部	りくじょうぶ	육상부
문화	吹奏楽部	すいそうがくぶ	취주·관악부(브라스 밴드)
문화	美術部	びじゅつぶ	미술부
문화	茶道部	さどうぶ	다도부(말차 다도)
문화	文芸部	ぶんげいぶ	문예부
문화	放送部	ほうそうぶ	방송부
특이	鉄道研究部	てつどうけんきゅうぶ	철도 연구부
특이	かるた部	かるたぶ	(전통) 카드놀이 ‘가루타’ 부
최신	ダンス部	だんすぶ	댄스부
최신	eスポーツ部	いーすぽーつぶ	e스포츠부

3. 일본식 ‘청춘’·마인드 관련

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

시기	青春	せいしゅん	청춘(학생 시절의 빛나는 시간)
감정	憧れる	あこがれる	동경하다, ~를 꿈꾸다
감정	特別な時間	とくべつなじかん	특별한 시간
평가	キラキラした思い出	きらきらしたおもいで	반짝이는 추억
상태	きつい練習	きついれんしゅう	힘든 연습
상태	部活中心の生活	ぶかつちゅうしんのせいかつ	부활동 중심의 생활
결과	成長する	せいちょうする	성장하다
결과	いい経験	いいけいけん	좋은 경험

4. 관계·위계·‘あるある’ 표현

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

관계	先輩	せんぱい	선배
관계	後輩	こうはい	후배
문화	上下関係	じょうげかんけい	상하관계(위계 관계)
문화	礼儀	れいぎ	예의, 예절
문화	秩序	ちつじょ	질서
역할	マネージャー	まねーじゃー	매니저(보통 보조·지원 역할 학생)
역할	レギュラー	れぎゅらー	주전 선수, 레귤러
유형	真面目な部員	まじめなぶいん	성실한 부원
유형	幽霊部員	ゆうれいぶいん	거의 안 나오는 ‘유령’ 부원
관용	部活あるある	ぶかつあるある	‘부활동에서 흔히 있는 일들’
관용	一年生は雑用が多い	いちねんせいはざつようがおおい	1학년은 잡일이 많다
관용	先輩の言うことは絶対	せんぱいのいうことはぜったい	선배 말은 절대적이다
관용	「はいっ！」だけ異常に声が大きい	「はいっ！」だけいじょうにこえがおおきい	“하잇!”만 이상하게 크게 말한다

5. 연습·대회·야구(甲子園)

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

활동	練習	れんしゅう	연습
활동	朝練	あされん	아침 연습
빈도	毎日活動する	まいにちかつどうする	매일 활동하다
빈도	週末も部活がある	しゅうまつもぶかつがある	주말에도 부활동이 있다
목표	全国大会	ぜんこくたいかい	전국 대회
목표	コンクール	こんくーる	콩쿠르, 경연대회
야구	甲子園	こうしえん	전국 고교야구 선수권(대회·구장 이름)
선발	選抜	せんばつ	선발(뽑힌 사람들)

6. 소통·말투·정중표현

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

인사	お疲れ様です	おつかれさまです	수고하셨습니다(부활동·직장 모두 자주 사용)
인사	お疲れ様でした	おつかれさまでした	오늘도 수고했어(과거형)
말투	敬語	けいご	경어, 존댓말
태도	バランスを大事にする	ばらんすをだいじにする	균형을 중요하게 생각하다
태도	周りを気にする	まわりをきにする	주변 눈치를 보다
심리	迷惑をかける	めいわくをかける	민폐를 끼치다
심리	言い出しにくい	いいだしにくい	꺼내 말하기 어렵다
심리	辞めづらい	やめづらい	그만두기 어렵다

7. PM2.5·마스크(인트로 부분)

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

환경	PM2.5	ぴーえむにーてんご	초미세먼지 PM2.5
환경	大気汚染	たいきおせん	대기 오염
건강	マスク	ますく	마스크
건강	喉が痛くなる	のどがいたくなる	목이 아파지다
상태	空気が悪い	くうきがわるい	공기가 나쁘다