[일본어 팟캐스트] 09회차 - 슈퍼마켓 문화

 

 

1. 장소·코너 관련

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

장소	スーパー	すーぱー	슈퍼(마켓)
장소	食料品売り場	しょくりょうひんうりば	식료품 코너
장소	野菜売り場	やさいうりば	야채 코너
장소	果物売り場	くだものうりば	과일 코너
장소	魚売り場	さかなうりば	생선 코너
장소	精肉売り場	せいにくうりば	정육 코너
장소	惣菜コーナー	そうざいこーなー	반찬 코너(즉석 반찬)
장소	レジ	れじ	계산대
장소	セルフレジ	せるふれじ	셀프 계산대
장소	特売コーナー	とくばいこーなー	특가 코너

---

2. 장보기·카트·장바구니

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

행위	買い物をする	かいものをする	장을 보다, 쇼핑하다
물건	買い物かご	かいものかご	장바구니(손으로 드는 바구니)
물건	カート	かーと	카트, 손수레
물건	エコバッグ	えこばっぐ	에코백, 장바구니(재사용)
물건	レジ袋	れじぶくろ	비닐봉지(계산대 비닐)
양	まとめ買い	まとめがい	한 번에 많이 사 두기
식사	晩ごはんの材料	ばんごはんのざいりょう	저녁 준비 재료
준비	買い物リスト	かいものりすと	장보기 목록

---

3. 가격·할인·표시

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

가격	値段	ねだん	가격
가격	税込み	ぜいこみ	세금 포함
가격	税抜き	ぜいぬき	세금 별도
할인	割引	わりびき	할인
할인	セール	せーる	세일
할인	特売	とくばい	특가 판매
스티커	割引シール	わりびきしーる	할인 스티커
스티커	半額シール	はんがくしーる	반값 스티커
기간	本日限り	ほんじつかぎり	오늘 한정
표기	お買い得	おかいどく	가성비 좋음, 득 보는 상품

---

4. 식재료(야채·과일·고기·생선)

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

야채	野菜	やさい	야채
야채	きゅうり	きゅうり	오이
야채	にんじん	にんじん	당근
야채	じゃがいも	じゃがいも	감자
야채	玉ねぎ	たまねぎ	양파
야채	キャベツ	きゃべつ	양배추
야채	ねぎ	ねぎ	파
과일	りんご	りんご	사과
과일	バナナ	ばなな	바나나
과일	いちご	いちご	딸기
고기	牛肉	ぎゅうにく	쇠고기
고기	豚肉	ぶたにく	돼지고기
고기	鶏肉	とりにく	닭고기
생선	刺身	さしみ	회, 사시미
생선	切り身	きりみ	(손질된) 생선 토막

---

5. 가공식품·즉석식품

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

가공	惣菜	そうざい	반찬, 조리된 반찬
가공	お弁当	おべんとう	도시락
가공	おにぎり	おにぎり	주먹밥
가공	インスタントラーメン	いんすたんとらーめん	인스턴트 라면
가공	レトルトカレー	れとるとかれー	레토르트 카레
냉장·냉동	冷凍食品	れいとうしょくひん	냉동식품
냉장·냉동	チルド食品	ちるどしょくひん	냉장(가열 전) 식품
유제품	牛乳	ぎゅうにゅう	우유
유제품	ヨーグルト	よーぐると	요거트
유제품	チーズ	ちーず	치즈
빵	食パン	しょくぱん	식빵
빵	菓子パン	かしぱん	달달한 빵, 과자빵

---

6. 계산·지불·포인트

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

계산	会計	かいけい	계산
계산	お会計お願いします	おかいけいおねがいします	계산 부탁합니다
지불	現金	げんきん	현금
지불	クレジットカード	くれじっとかーど	신용카드
지불	電子マネー	でんしまねー	전자화폐
포인트	ポイントカード	ぽいんとかーど	포인트 카드
포인트	ポイントを貯める	ぽいんとをためる	포인트를 모으다
봉투	袋はご利用ですか	ふくろはごりようですか	봉투 필요하신가요?
봉투	袋はいりません	ふくろはいりません	봉투는 필요 없어요

---

7. 품질·유통기한·양

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

날짜	賞味期限	しょうみきげん	맛있게 먹을 수 있는 기한(유통기한 느낌)
날짜	消費期限	しょうひきげん	소비기한(지나면 위험)
상태	新鮮	しんせん	신선함
상태	作りたて	つくりたて	갓 만든
양	グラム	ぐらむ	그램
양	1パック	いちぱっく	한 팩
양	1本	いっぽん	한 개(막대기 모양, 병 등)
양	大容量	だいようりょう	대용량

---

8. 슈퍼에서 자주 쓰는 짧은 표현

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

찾기	〜はどこですか	〜はどこですか	~는 어디에 있나요?
찾기	卵はどこにありますか	たまごはどこにありますか	계란은 어디에 있나요?
도움	店員さん	てんいんさん	점원, 직원
도움	これください	これください	이거 주세요
확인	いくらですか	いくらですか	얼마예요?
확인	これ、値引きされていますか	これ、ねびきされていますか	이거 할인돼 있나요?