[일본어 팟캐스트] 06회차 - 직장 문화

 

근무 시간·출퇴근 관련

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

근무	出社	しゅっしゃ	출근, 회사에 나감
근무	退社	たいしゃ	퇴사·퇴근(문맥에 따라)
시간	就業時間	しゅうぎょうじかん	근무 시간
시간	定時	ていじ	정시, 정해진 퇴근 시간
관행	サービス残業	さーびすざんぎょう	수당 없는 야근, 무급 초과근무
문화	終身雇用	しゅうしんこよう	종신 고용, 평생고용 제도
제도	フレックスタイム制度	ふれっくすたいむせいど	탄력근무제, 플렉스 제도

회사·직장 문화 키워드

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

문화	日本の会社文化	にほんのかいしゃぶんか	일본 회사 문화
인간관계	上下関係	じょうげかんけい	상하관계, 위계 관계
회의	朝礼	ちょうれい	아침 조회, 아침 회의
규범	暗黙のルール	あんもくのるーる	암묵적인 규칙
태도	空気を読む	くうきをよむ	분위기를 읽다, 눈치 보다
태도	気を遣う	きをつかう	신경 쓰다, 배려하다
인사	お疲れ様です	おつかれさまです	수고하셨습니다

‘블랙 기업’ 관련 표현

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

평가	ブラック企業	ぶらっくきぎょう	블랙기업, 악덕 기업
평가	ホワイト企業	ほわいときぎょう	화이트기업, 근로환경이 좋은 회사
자기비하	社畜	しゃちく	회사의 가축(회사에 매인 사람을 자조적으로 부르는 말)
개념	ワークライフバランス	わーくらいふばらんす	워라밸, 일과 삶의 균형

회식·술자리 문화

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

행사	飲み会	のみかい	(회사) 술자리, 회식
회식	歓迎会	かんげいかい	환영회
회식	送別会	そうべつかい	송별회
회식	忘年会	ぼうねんかい	망년회
자리	上座	かみざ	상석, 윗사람이 앉는 자리
자리	下座	しもざ	하석, 아랫사람이 앉는 자리
예절	乾杯のマナー	かんぱいのまなー	건배 예절
예절	グラスを低くする	ぐらすをひくくする	윗사람 잔보다 낮게 들다
괴롭힘	アルハラ	あるはら	알코올 괴롭힘(Alcohol harassment)
2차	二次会	にじかい	2차 (보통 회식 후 2차)
2차	カラオケ	からおけ	노래방, 가라오케

비즈니스 용어: 報連相·おひたし

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

기본	報連相	ほうれんそう	보고·연락·상담(을 묶은 비즈니스 용어)
구성	報告	ほうこく	보고
구성	連絡	れんらく	연락
구성	相談	そうだん	상담
파생	おひたし	おひたし	‘화내지 않기·부정하지 않기·돕기·지시하기’의 앞글자를 딴 상사의 대응 원칙
원래 의미	おひたし（料理）	おひたし	데친 채소를 간장·다시 등에 담가 먹는 일본 요리

기타 자주 언급된 표현

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

유형	新卒社員	しんそつしゃいん	신입사원(막 졸업 후 입사)
유형	中途採用	ちゅうとさいよう	경력 채용
제도	有給休暇	ゆうきゅうきゅうか	유급 휴가
제도	特別休暇	とくべつきゅうか	특별 휴가
연락	業務連絡	ぎょうむれんらく	업무 연락
수단	社内チャット	しゃないちゃっと	사내 메신저, 회사용 채팅