[일본어 팟캐스트] 04회차 - 편의점 문화

https://youtu.be/zTj-1w-WZrw?si=1cgR07C_nzUIRnCF

 

기본/편의점 종류

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

기본	コンビニ	こんびに	편의점
체인	セブンイレブン	せぶんいれぶん	세븐일레븐
체인	ファミリーマート	ふぁみりーまーと	패밀리마트
체인	ローソン	ろーそん	로손
별칭	セブン	せぶん	세븐(세븐일레븐 줄임말)
별칭	セブイレ	せぶいれ	세부이레(칸사이식 세븐일레븐 줄임말)
별칭	ファミマ	ふぁみま	파미마(패밀리마트 줄임말)
별칭	ナチロー	なちろー	나치로(내추럴 로손 줄임말)
체인	ナチュラルローソン	なちゅらるろーそん	내추럴 로손(건강 지향 편의점)

음식·상품 관련

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

음식	おでん	おでん	오뎅, 어묵탕
감정	恋しくなる	こいしくなる	그리워지다
감정	懐かしい	なつかしい	그립다, 향수 어린
음식	弁当	べんとう	도시락
음식	おにぎり	おにぎり	주먹밥
반찬	惣菜	そうざい	반찬, 반조리 음식
디저트	スイーツ	すいーつ	디저트, 스위츠
PB	プライベートブランド	ぷらいべーとぶらんど	자체 브랜드, PB상품
튀김	フライドチキン	ふらいどちきん	프라이드치킨
상품명	ファミチキ	ふぁみちき	패밀리마트 치킨(상품명)
맛	ジューシー	じゅーしー	즙이 많은, 육즙 가득한
상품명	からあげクン	からあげくん	로손 치킨 너겟 브랜드
맛	レッド	れっど	레드, 매운맛
맛	チーズ味	ちーずあじ	치즈맛
맛	限定フレーバー	げんていふれーばー	한정 맛, 한정 플레이버
디저트	プレミアムロールケーキ	ぷれみあむろーるけーき	프리미엄 롤케이크
디저트	クリスマスケーキ	くりすますけーき	크리스마스 케이크
새해 음식	おせち料理	おせちりょうり	오세치 요리(정월 음식)
용기	重箱	じゅうばこ	층으로 된 도시락 상자
평가	豪華	ごうか	호화로움
콜라보	コラボ	こらぼ	콜라보레이션
건강	オーガニック	おーがにっく	유기농

계절·한정 상품

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

계절	春	はる	봄
계절	夏	なつ	여름
계절	秋	あき	가을
계절	冬	ふゆ	겨울
한정	シーズン限定	しーずんげんてい	시즌 한정
한정	期間限定	きかんげんてい	기간 한정
맛	桜味	さくらあじ	벚꽃 맛
디저트	いちごスイーツ	いちごすいーつ	딸기 디저트
면	冷たい麺	つめたいめん	차가운 면
면	そうめん	そうめん	소면
면	冷やし中華	ひやしちゅうか	히야시츄카(차가운 중화냉면)
건강	熱中症	ねっちゅうしょう	열사병
건강	塩分補給	えんぶんほきゅう	염분 보충
디저트	塩キャラメルケーキ	しおきゃらめるけーき	솔트 카라멜 케이크
식재료	さつまいも	さつまいも	고구마
식재료	栗	くり	밤
식재료	かぼちゃ	かぼちゃ	호박
만두류	中華まん	ちゅうかまん	중국식 찐빵류
만두류	肉まん	にくまん	고기만두, 고기 찐빵
만두류	あんまん	あんまん	단팥 찐빵
만두류	ピザまん	ぴざまん	피자만, 피자맛 찐빵

편의·서비스 관련

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

위치	駅前	えきまえ	역 앞
위치	オフィス街	おふぃすがい	오피스가, 사무실 밀집 지역
운영	二十四時間営業	にじゅうよじかんえいぎょう	24시간 영업
금융	ATM	えーてぃーえむ	현금인출기
택배	宅配サービス	たくはいさーびす	택배 서비스
공과금	公共料金	こうきょうりょうきん	공과금
기기	コピー機	こぴーき	복사기
출력	プリントアウト	ぷりんとあうと	프린트아웃, 출력
앱	アプリ	あぷり	앱, 어플리케이션
계산	レジ	れじ	계산대
봉투	レジ袋	れじぶくろ	비닐봉지
결제	電子マネー	でんしまねー	전자화폐
위치	レジの横	れじのよこ	계산대 옆
기타	匂い	におい	냄새
기타	だし	だし	다시, 육수

표현·대화(계산대에서)

토픽 単語 ふりがな 뜻(한국어)

확인	年齢確認	ねんれいかくにん	연령 확인
행동	画面タッチ	がめんたっち	화면 터치
시기	高校時代	こうこうじだい	고등학교 시절
장소	待ち合わせ場所	まちあわせばしょ	만남의 장소